Everything But Mine

ЧЬЯ УГОДНО, НО НЕ МОЯ

Прогуливаюсь по небу
Ловлю твой отблеск
Рисую мир из звезд, что я увидел в твоих глазах
Высоко над туманом
Всё выглядит таким ясным
Спрашиваю себя, чтоб бы было, если б ты была здесь
Время, нужно время
Но я не могу ждать
Хочу сказать тебе о своих чувствах

ПРИПЕВ:
Ты невозмутима – а мой мир рушится
Моё сердце, моя кровь и страсть
Почему, скажи, почему
Ты кто угодно – лишь не моя
Мир вокруг сходит с ума – а я обнимаю тебя
И всё равно ты будешь моей
Почему, скажи, почему
Ты чья угодно – лишь не моя

Не нужно бояться
Чужого прикосновения
Просто дай шанс показать тебе, насколько ты должна быть любима
Время, нужно время
Еще не поздно
Сказать тебе о своих чувствах

ПРИПЕВ

Чья угодно, но не моя
Знаю, детка
Когда-нибудь ты передумаешь
Я оставлю свет включенным
И я не упущу тебя
Нет, не упущу тебя
Я не упущу тебя

ПРИПЕВ

Ты кто угодно, лишь не моя
Ты кто угодно, лишь не моя
Ты солнце
Ты звезда
Ты луна
Ты дождь
Люблю твои губы, люблю твои глаза
Они сводят меня с ума
Детка, детка
Ты чья угодно, лишь не моя
Ты чья угодно, лишь не моя

Something That I Already Know

ЧТО-ТО, ЧТО Я УЖЕ ЗНАЮ

Мы и наши семь дней и ночей
Тщетных попыток...
Это уже ритуал, обычай
Но на этот раз это не сработает
Мы дошли до места, откуда уже не повернуть назад
И за все это время единственное, чему мы научились, -
Причинять друг другу боль
Оглядываюсь назад и спрашиваю себя,
Почему прошло так много времени прежде, чем мы поняли,
Что ничего не изменилось и не изменится
Все эти годы безызменности
Мы так не сдвинулись с мертвой точки… вся та боль
Ничто не заставит её уйти

ПРИПЕВ:
Не хочу ждать и минуты
Спаси меня от моих страданий
Читаю твои мысли, детка, ты не здесь
И мы не такие, как были
Тебе не нужно было бы мне врать
Если б ты только могла отпустить меня
Не хочу ждать и минуты, чтобы услышать
То, что я уже знаю, я знаю, знаю, знаю
То, что я уже знаю, я знаю, знаю, знаю

Побереги дыхание
Не трать слов
Разве не видишь – это конец?
Наше прощание затянулось
Пожелай мне добра и постарайся забыть
Столько ссор и попыток
Мы старались сделать это, но не смогли
Наконец время пришло

ПРИПЕВ

Мы не можем уйти от того, кем мы стали
Тяжело на душе от того, что все закончилось
Конец, конец, конец

ПРИПЕВ

Что-то, что я уже знаю
Я знаю, ведь знаю

Any Other Way

ИНАЧЕ

Вот ты
Снова разбиваешь мои мечты
В тот момент, когда я пытаюсь забыть тебя
Пытаюсь обмануть своё сердце, но, похоже, не могу вынести
И дня без тебя
Теперь ты живешь своей жизнью, я же – в ранах,
Напоминающих мне ежечасно,
Что настало время принять всё, как есть
Как жаль, но я…

ПРИПЕВ:
Я не могу представить всё по-другому
Мир без тебя – всего лишь пустое пространство
Ты ушла, а я всё буду спрашивать себя,
Почему ты не можешь иначе
По-другому

С тех пор, как ты обесцветила небо
Как я должен себя чувствовать?
Словно я живу чужой жизнью
Скажи, что это не так

ПРИПЕВ

Будто между нами никогда не было ссор
Будто слезы никогда не проливались на землю
Будто ты все еще здесь, ты все еще здесь

С тех пор, как ты обесцветила небо

ПРИПЕВ:
Я не могу представить всё по-другому
Мир без тебя – всего лишь пустое пространство
Ты ушла, а я всё буду спрашивать себя,
Почему ты не можешь иначе
Я не могу представить всё по-другому (почему так должно быть)
Мир без тебя – всего лишь пустое пространство (почему так должно быть)
Ты ушла, а я всё буду спрашивать себя,
Почему ты не можешь иначе

Panic

ПОТЕРЯТЬ ГОЛОВУ

Стоп - вперед...
Вперед – стоп – вперед… а я застыл на месте
Раньше я знал, о чем ты думаешь, всё было ясно и понятно, но не теперь
Всё так переменчиво
И я плохо соображаю, когда ты рядом
Ты – само непостоянство
И ты знаешь – это губит меня
Ты так противоречива, детка

ПРИПЕВ:
Ты всегда уходишь
Один шаг – и все кончено
И снова возвращаешься ко мне
Ты говоришь, что я причиняю тебе боль
Детка, впусти меня или прогони
Я застыл на месте, я же сказал
Что сожалею

Я совершил ошибку
Я увлекся, словно слепой фанатик
Разве не знаешь - любой может потерять голову?
Когда снег упадет тебе на кожу, холод не продлится долго
Ты будешь жить дальше, если не позволишь погоде что-то изменить

ПРИПЕВ

Сколько раз мне нужно сказать
Чтоб ты поверила мне?
Стоп - вперед, стоп - вперед, стоп – вперед...
Потерял голову

ПРИПЕВ

Я застыл на месте, я же сказал
Что сожалею

Trouble Is

ПРОБЛЕМА

Почему ты не понимаешь, что ты имеешь,
Пока не потеряешь это
Плохо
Ведь я никогда и ни с кем не чувствовал себя так хорошо
Как же я обманывался, думая, что всё наладится
Будет нормально, в порядке...
Каждый день я все больше стараюсь забыть её
Лежу и убеждаю себя, что завтра будет лучше

ПРИПЕВ:
Проблема в том, что я не могу выкинуть её из головы
Когда ночью закрываю глаза
Кто спасет меня? Она ушла
Проблема в том, что часть меня
Не может отпустить воспоминания о ней
Теперь я понимаю, в чем дело
Любовь – это проблема

Любовь – это проблема

Почему она сказала, что ты вечно живешь не в согласии с сердцем
Как это увидеть
Плохо
Ведь теперь я сожалею
Как глуп я был, думая, что всё наладится
Будет в порядке, хорошо...
И каждый день я нахожу что-то, что напоминает мне...
Мои старания пусты, ведь я не могу оставить прошлое позади

ПРИПЕВ

Со мной всё в порядке, нормально
Всё будет хорошо, нужно время
Только...

ПРИПЕВ

Проблема
Любовь, любовь – это проблема

Love Will Keep You Up All Night

ЛЮБОВЬ НЕ ДАСТ ТЕБЕ УСНУТЬ ВСЮ НОЧЬ

Никому не скажу, лишь прокричу про себя
Хорошее в жизни нельзя предписать, мы не можем предсказать
Что тот, кого ты желаешь, будет тем, о ком ты думал
Никому не скажу, но я не буду жить узником
Ничто не бывает безупречно
Можешь мне сказать, стоило ли это того?
Потому что сердце не соврет,
Даже если на лице будет написано совсем иное
Любовь может не дать тебе сомкнуть глаз всю ночь

ПРИПЕВ:
Любовь не даст тебе уснуть всю ночь
Ничего, что ты не можешь решить
Сегодня ты совсем одна
Завтра – плачешь в трубку
Любовь не даст тебе уснуть всю ночь
Ты должна вкусить сладостное блаженство
Чтоб оказаться по другую сторону
Любовь не даст тебе уснуть всю ночь

Даже если я не скажу ни одной живой душе,
Все будут знать, да, будут
Где-то - всегда 3 часа утра
Ты поймешь это, когда там окажешься
Кто-то пытается это спрятать
Кому-то всегда этого мало

ПРИПЕВ

Не хочу напугать тебя
Но у всех такое бывает впервые
Когда ты состаришься и поседеешь
Не оглядывайся назад и не говори
Что должна была попробовать
Не смыкать глаз всю ночь

ПРИПЕВ (х2):
Любовь не даст тебе уснуть всю ночь
Это то, чего ты не можешь решить
Сегодня ты совсем одна
Завтра – плачешь в трубку
Любовь не даст тебе уснуть всю ночь
Ты должна вкусить сладостное блаженство
Чтоб оказаться по другую сторону
Любовь не даст тебе уснуть всю ночь

Любовь не даст тебе уснуть всю ночь
Любовь не даст тебе уснуть всю ночь

Unsuspecting Sunday Afternoon

НЕИСКУШЕННЫЙ ВОСКРЕСНЫЙ ДЕНЬ

Почему я узнал последним?
Ты взошла на сцену и затмила всех
Еще один неискушенный воскресный день
Меня заворожил этот взгляд
Я сломлен, но это неважно
Люди, идущие мимо, даже не догадываются,
Что я целовал твое лицо
Пока солнце сияло в глазах
Пока тянулся день
Я не могу объяснить
Прошлой ночью я видел фейерверк
Огонь, который не жжет
Кого-то, кого ненавидишь любить
Он создан для тебя -
Еще один неискушенный воскресный день

Понедельник – забавная штука
Всё ждешь телефонного звонка
Это всё – лишь моё воображение?
После субботы моя жизнь изменилась
В один миг я пересмотрел её
Странно, но это так просто, всё отпустить...
Мне не хватает твоего лица
Словно солнце было в моих глазах
И теперь я бегу, ослепленный
Я не могу объяснить
Прошлой ночью я видел фейерверк
Огонь, который не жжет
Кого-то, кого ненавидишь любить
Он создан для тебя -
Еще один неискушенный воскресный день

Это сладкое утешение, вещи, которых не ждешь
Это конец или только начало?
Мне не хватает твоего лица
Словно солнце было в моих глазах
Теперь я бегу, ослепленный
Я не могу объяснить
Прошлой ночью я видел фейерверк
Огонь, который не жжет
Кого-то, кого ненавидишь любить
Он создан для тебя -
Еще один неискушенный воскресный день
Еще один неискушенный воскресный день

Спасибо, Helen!